ทำไมโอลิมปิกโตเกียวปี 2020 ถึงไม่เหมือนใคร

บล็อก

ผู้เยี่ยมชมถ่ายภาพวงแหวนโอลิมปิกที่ส่องสว่างซึ่งลอยอยู่ในน่านน้ำนอกเกาะโอไดบะในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ในวันพฤหัสบดีที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2564 แม้ว่าจำนวนผู้ติดเชื้อของญี่ปุ่นจะต่ำกว่าประเทศอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยอื่นๆ แต่การแพร่ระบาดก็ยังคงมีเมฆมากอย่างต่อเนื่อง กว่าโอลิมปิกตั้งแต่เลื่อนมาเกือบปี ช่างภาพ: โทรุ ฮาไน/บลูมเบิร์ก (บลูมเบิร์ก)

โดยจอน เฮอร์สโควิตซ์ | Bloomberg 9 กรกฎาคม 2564 เวลา 11:43 น. EDT โดยจอน เฮอร์สโควิตซ์ | Bloomberg 9 กรกฎาคม 2564 เวลา 11:43 น. EDT

เมื่อการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสทำให้โตเกียวในปีที่แล้วต้องเลื่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและพาราลิมปิกไปเป็นเดือนกรกฎาคม 2021 ผู้จัดงานยังคงรักษาชื่อโตเกียว 2020 โดยกล่าวว่าพวกเขาต้องการให้งานนี้ถูกมองว่าเป็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ นายกรัฐมนตรี โยชิฮิเดะ สุกะ ตั้งใจที่จะจัดการแข่งขันในปีนี้ แม้ว่าไวรัสโควิด-19 จะยังแพร่ระบาดอยู่ก็ตาม พวกเขาจะดูเหมือนไม่มีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอื่น ๆ โดยไม่อนุญาตให้แฟน ๆ เข้าร่วมงานในและรอบ ๆ โตเกียว นี่หมายถึงความสำเร็จทางการเงินของญี่ปุ่น ซึ่งใช้เงินหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน

1. การแข่งขันจะเกิดขึ้นเมื่อใด

ตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคมถึง 8 สิงหาคม พาราลิมปิกจะเริ่มในวันที่ 24 สิงหาคม เป็นการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกในปีที่เป็นเลขคี่ สิ่งบ่งชี้ทั้งหมดคือเกมจะดำเนินต่อไปตามแผนที่วางไว้ แม้ว่าโตเกียวจะประกาศภาวะฉุกเฉินใหม่แล้วก็ตาม การคัดค้านของญี่ปุ่นที่จะก้าวไปข้างหน้ากับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโตเกียวกำลังสูญเสียไปจากผลการสำรวจของสื่อในเดือนมิถุนายน

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

2. ใครเป็นผู้ตัดสินใจก้าวไปข้างหน้ากับเกม?

ตามที่ชูก้าได้กล่าวไว้ คณะกรรมการโอลิมปิกสากลมีคำกล่าวสุดท้าย ข้อ 66 ของสัญญาเมืองเจ้าภาพอ้างถึงเหตุผลต่างๆ ในการยกเลิก รวมถึงหาก IOC มีเหตุอันควรเชื่อตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวว่าความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมในเกมจะถูกคุกคามหรือเป็นอันตรายอย่างร้ายแรงไม่ว่าจะด้วยสาเหตุใดก็ตาม

3. ใครจะเห็นเหตุการณ์ด้วยตนเอง?

แฟน ๆ ทุกคน แม้กระทั่งชาวญี่ปุ่น จะถูกกีดกันไม่ให้เข้าร่วมงานในโตเกียวและพื้นที่โดยรอบ แม้ว่าบางจังหวัดที่มีผู้ติดเชื้อเพียงไม่กี่รายยังคงรับผู้ชมในประเทศได้ การตัดสินใจดังกล่าวมีขึ้นเนื่องจากการฟื้นตัวของเคสไวรัสในโตเกียว ส่งผลให้รัฐบาลต้องจัดเมืองหลวงให้อยู่ภายใต้ภาวะฉุกเฉินใหม่ ในเดือนมีนาคม ผู้จัดงานกล่าวว่าผู้ชมจากต่างประเทศจะไม่ได้รับอนุญาตเพื่อจำกัดขนาดฝูงชน ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในขบวนการโอลิมปิกสมัยใหม่ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 19 (คาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าร่วมประมาณ 600,000 คนในปีที่แล้วก่อนการเลื่อน)

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

4. มีการตัดสินใจอะไรอีกบ้าง?

สถานที่จัดงานได้รับการรักษาความปลอดภัยและผู้สนับสนุนได้ต่ออายุสัญญาเป็นส่วนใหญ่ การฉีดวัคซีนไม่ใช่ข้อกำหนดสำหรับนักกีฬา แต่ส่วนใหญ่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว และผู้จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกต้องตรวจโควิด-19 เป็นลบก่อนเดินทางมาถึง นักกีฬาจะถูกกักกันเป็นเวลาสามวันเมื่อเดินทางมาถึง และจะต้องเข้ารับการตรวจทุกวัน ยังคงมีคำถามว่าโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งซึ่งเริ่มหลังจากเกมที่โตเกียวหกเดือน จะถูกบังคับให้เปลี่ยนแปลงแผนอย่างมากหรือไม่

5. ค่าใช้จ่ายในการเลื่อนคืออะไร?

ร่างพระราชบัญญัตินี้มีมูลค่าอย่างน้อย 3 แสนล้านเยน (2.7 พันล้านดอลลาร์) โดยรัฐบาลกลาง รัฐบาลมหานครโตเกียว และคณะกรรมการจัดงานจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย สัญญาเมืองเจ้าภาพระหว่างโตเกียวและ IOC ไม่ได้กล่าวถึงการเลื่อนออกไป การสูญเสียผู้ชมทำให้เกิดการระเบิดครั้งใหม่ต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่นับรายได้จากผู้เข้าชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเพื่อชดใช้ความสูญเสียจากการระบาดใหญ่ มีการออกตั๋วประมาณ 7.8 ล้านใบสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกก่อนจะล่าช้า ด้วยการคงชื่อโตเกียว 2020 แม้ว่าจะเปลี่ยนปฏิทินเป็นปี 2021 แล้ว IOC ก็ได้ประกันว่าโลโก้ บรรจุภัณฑ์ เสื้อยืด สินค้า และ chyrons ออกอากาศยังคงเหมือนเดิม เป็นการประหยัดต้นทุนสำหรับผู้สนับสนุนและพันธมิตร

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

6. สิ่งนี้ทำให้สปอนเซอร์อยู่ที่ไหน?

ต้องปรับแผนการตลาดใหม่ ผู้สนับสนุนทั้งหมดยังคงมีสิทธิของตนแม้จะถูกเลื่อนออกไป ซึ่งรวมถึงข้อตกลงที่จะหมดอายุในปี 2020 ผู้สนับสนุนระดับโลกระดับสูงสุดของ IOC ซึ่งเป็นรายชื่อบริษัทพิเศษ 14 แห่ง รวมถึง Coca-Cola Co. และ Visa Inc. จ่ายเงินมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ทุกๆ สี่ปีที่จะเกี่ยวข้องกับเกม ข้อตกลงเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะครอบคลุมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหลายครั้ง ในขณะที่ผู้สนับสนุนในท้องถิ่นอยู่ในข้อตกลงนี้สำหรับกิจกรรมนี้เท่านั้น ผู้จัดงานในโตเกียวพึ่งพาความภาคภูมิใจของชาติโดยได้รับการสนับสนุนจากสปอนเซอร์ในประเทศ 68 รายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เช่น เบียร์อาซาฮีและรองเท้าผ้าใบ Asics ซึ่งทำรายได้ได้มากกว่า 3.3 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นสามเท่าจากสถิติก่อนหน้านี้สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

7. การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเคยถูกยกเลิกหรือไม่?

เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกห้ารายการถูกยกเลิกทั้งหมดเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง: เกมฤดูร้อนถูกยกเลิกในปี 2459, 2483 และ 2487 เช่นเดียวกับการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวในปี 2483 และ 2487 เกมในปี 2483 ซึ่งเป็นเจ้าภาพโดยโตเกียวถูกเลื่อนออกไปในขั้นต้น แต่แล้วก็ยกเลิก ครั้งเดียวที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถูกเปลี่ยนคือเมื่อเกมฤดูหนาวปี 1976 ถูกย้ายไปยังอินส์บรุค ออสเตรีย จากเดนเวอร์ หลังจากที่ผู้คนในโคโลราโดประท้วงค่าใช้จ่ายที่เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ

โฆษณา

8. มีอะไรผิดพลาดอีกไหม?

คณะกรรมการจัดงานโอลิมปิกที่กรุงโตเกียวถูกกล่าวหาเรื่องอื้อฉาวทางเพศ ฮิโรชิ ซาซากิ ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ ลาออกเมื่อเดือนมีนาคม หลังจากเสนอให้นักแสดงตลกหญิงขนาดบวกปรากฏตัวในชุดสุกรในพิธีเปิดในฐานะตัวละครที่ชื่อโอลิมปิก สัปดาห์ก่อนหน้านั้น อดีตหัวหน้าคณะกรรมการ Yoshiro Mori ได้ลาออกหลังจากพูดจาดูหมิ่นเหยียดหยามผู้หญิง โดยกล่าวว่าพวกเขาพูดคุยมากเกินไปในการประชุมคณะกรรมการ

มีเรื่องราวแบบนี้เพิ่มเติมที่ Bloomberg.com

© 2021 Bloomberg L.P.

ความคิดเห็นความคิดเห็น