นักวิชาการสหรัฐประณามความพยายามของญี่ปุ่นในการแก้ไขประวัติศาสตร์ของ 'ผู้หญิงสบาย'

บล็อก

โตเกียว —นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันกลุ่มหนึ่งกำลังเรียกร้องให้ชาวญี่ปุ่นยืนกรานให้แน่วแน่เมื่อเผชิญกับแรงกดดันจากรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ให้ลดหย่อนการใช้ผู้หญิงปลอบโยนของกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

ขณะที่เตรียมฉลองครบรอบ 70 ปีการสิ้นสุดของสงคราม รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของอาเบะกำลังผลักดันให้ประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นในช่วงสงครามปิดบัง และเพื่อคลายข้อจำกัดบางประการในการทหารหลังสงคราม

เรายืนเคียงข้างนักประวัติศาสตร์หลายคนในญี่ปุ่นและที่อื่นๆ ที่ทำงานเพื่อชี้แจงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้และความโหดร้ายอื่นๆ ของสงครามโลกครั้งที่ 2 จดหมายที่ลงนามโดยนักวิชาการ 19 คนจากมหาวิทยาลัยอเมริกัน รวมทั้งพรินซ์ตัน โคลัมเบีย และคนอื่นๆ กล่าวถึง ผู้หญิงปลอบโยนที่ถูกบีบบังคับให้ทำงานในซ่องทหารญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940

ในฐานะนักประวัติศาสตร์ เราแสดงความผิดหวังต่อความพยายามล่าสุดของรัฐบาลญี่ปุ่นในการระงับข้อความในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ทั้งในประเทศญี่ปุ่นและที่อื่นๆ เกี่ยวกับ 'ผู้หญิงสบาย' ที่มีชื่ออย่างไพเราะว่า จดหมายที่จะตีพิมพ์ในฉบับเดือนมีนาคม สมาคมประวัติศาสตร์อเมริกัน นิตยสาร Perspectives on History.

ไม้เลื้อยสีน้ำเงินหมายถึงอะไร

ผู้หญิงที่ปลอบโยนซึ่งหลายคนเป็นชาวเกาหลีได้กลายเป็นที่มาของความขัดแย้งที่สำคัญระหว่างรัฐบาลญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ นักอนุรักษ์นิยมชาวญี่ปุ่นหลายคนกล่าวว่า ผู้หญิงเหล่านี้เป็นเพียงโสเภณี ในขณะที่โซลกล่าวหาโตเกียวว่าพยายามล้างประวัติศาสตร์

รูปปั้น Comfort Woman ยืนอยู่ข้างเก้าอี้ว่างเปล่าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของผู้รอดชีวิตที่เข้าสู่วัยชราโดยที่ยังไม่ได้เห็นการพิพากษาในเกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย (ภาพ Frederic J. Brown/AFP/Getty)

รัฐบาลทั้งสองได้เพิ่มปริมาณในความพยายามที่จะโน้มน้าวความคิดเห็นระหว่างประเทศ ล่าสุดด้วยความพยายามที่จะให้ McGraw Hill สำนักพิมพ์ของอเมริกา ลบสองย่อหน้าเกี่ยวกับ Comfort Women จากหนังสือเรียนของวิทยาลัย

หนังสือ, ประเพณีและการเผชิญหน้า: มุมมองของโลกในอดีต กองทัพญี่ปุ่นกล่าวว่ากองทัพญี่ปุ่นได้เกณฑ์ เกณฑ์ และลากผู้หญิงมากถึง 200,000 คนอายุ 14 ถึง 20 ปีเพื่อรับใช้ในซ่องทหารที่เรียกว่า 'บ้านสบาย' นอกจากนี้ยังกล่าวอีกว่ากองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นสังหารหมู่สตรีผู้ปลอบโยนจำนวนมากเพื่อปกปิด การดำเนินการ

ส่วนสำคัญของข้อพิพาทเรื่องความสะดวกสบายของผู้หญิงนั้นเกี่ยวกับจำนวนผู้หญิงที่ถูกบังคับให้เป็นทาสทางเพศและบทบาทที่ชัดเจนของทหารในการจัดซื้อจัดจ้าง

โยโล ย่อมาจากอะไร

จดหมายของนักประวัติศาสตร์ระบุว่า งานของนักวิชาการ โดยเฉพาะนักประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่น โยชิอากิ โยชิมิ ได้แสดงออกมาโดยไม่มีใครโต้แย้งถึงคุณลักษณะสำคัญของระบบที่นับว่าเป็นทาสทางเพศที่รัฐให้การสนับสนุน

แมคกรอว์ ฮิลล์ ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนหนังสือเรียน โดยกล่าวว่านักวิชาการอยู่เบื้องหลังข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของ 'ผู้หญิงสบาย ๆ' และยืนหยัดอยู่เบื้องหลังหนังสือเล่มนี้อย่างแจ่มแจ้ง

เมื่อคุณเริ่มกำหนดเป้าหมายประวัติศาสตร์ จากนั้นข้ามพรมแดน จากนั้นเราในฐานะนักประวัติศาสตร์ต้องยืนหยัดในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในสิ่งที่เราทำ อเล็กซิส ดัดเดน ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้จัดทำจดหมายกล่าว

เราไม่ต้องการให้สิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นการทุบตีญี่ปุ่น เธอกล่าว ตรงกันข้ามกับการทุบตีญี่ปุ่น เป็นคำกล่าวสนับสนุนเพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นของเรา

แอพสำรวจ ford covid 19

Herbert Ziegler รองศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยฮาวายและผู้ร่วมเขียนหนังสือเรียนกล่าวว่าคำขอของญี่ปุ่นที่จะลบย่อหน้านั้นเป็นการละเมิดเสรีภาพในการพูดและเสรีภาพทางวิชาการของฉัน

Ziegler กล่าวว่าเขาได้รับอีเมลจากเจ้าหน้าที่ในสถานกงสุลญี่ปุ่นในฮาวายเมื่อปลายปีที่แล้ว โดยขอให้มีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อความในหนังสือ เขาปฏิเสธ

จากนั้น Ziegler กล่าวว่าเจ้าหน้าที่สองคนปรากฏตัวขึ้นที่สำนักงานของมหาวิทยาลัยในช่วงเวลาทำการเมื่อประตูเปิดและเพิ่งเข้ามานั่งลงและเริ่มบอกฉันว่าฉันผิดแค่ไหน

เป็นเกมที่แปลกมากที่พวกเขาเล่นที่นี่ เขากล่าว

ฮัลโหลคิตตี้เป็นสัตว์อะไร

ทาคาโกะ อิโตะ โฆษกหญิงของกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่ารัฐบาลญี่ปุ่นให้ความเคารพและเห็นคุณค่า [ของ] เสรีภาพในการแสดงออกของผู้จัดพิมพ์และผู้แต่ง แต่หนังสือเรียนมีความไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริงบางประการ

สิ่งที่ญี่ปุ่นร้องขอคือการได้รับการประเมินที่เหมาะสมจากประชาคมระหว่างประเทศเกี่ยวกับสิ่งที่ญี่ปุ่นได้ทำ โดยยึดตามความเข้าใจในข้อเท็จจริงที่ถูกต้อง ญี่ปุ่นควรได้รับโอกาสที่ยุติธรรมในการนำเสนอข้อกังวลของตน เธอกล่าว จากมุมมองนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นได้อธิบายให้ผู้จัดพิมพ์และผู้เขียนได้อธิบายผ่านภารกิจทางการฑูตในต่างประเทศ ความเข้าใจของญี่ปุ่น และสิ่งที่ญี่ปุ่นได้ทำ

อาเบะส่งสัญญาณว่าในการกล่าวสุนทรพจน์เนื่องในวาระครบรอบ 70 ปีการสิ้นสุดสงครามในฤดูร้อนนี้ จะไม่ปฏิเสธคำขอโทษอย่างเป็นทางการที่ออกในปี 2536 อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากล่าวในรัฐสภาว่าเขารู้สึกตกใจกับหนังสือเรียนและรัฐบาลต้องก้าวขึ้น ความพยายามในการเผยแพร่มุมมองที่ถูกต้องในต่างประเทศ

คัตสึโตะ โมมิอิ ประธานบริษัทออกอากาศของญี่ปุ่น NHK กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า บริษัทจะต้องพิจารณาให้รอบคอบว่าเหมาะสมหรือไม่ที่จะหยิบยกประเด็นเรื่องปลอบโยนสตรีในขณะที่นโยบายของรัฐบาลยังไม่ชัดเจน

นักวิจารณ์ โจมตีความคิดเห็นดังกล่าวเพื่อเป็นหลักฐานว่าผู้ประกาศซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลโดยรัฐบาล แต่ยืนยันว่าเป็นอิสระจากกองบรรณาธิการ กำลังยืนหยัดต่อแนวนโยบายของรัฐบาล

โชจิ โมโตโอกะ โฆษกของ NHK กล่าวว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เรายึดมั่นในความเป็นอิสระ ความเป็นอิสระ ความยุติธรรม ความเสมอภาค และความเป็นกลางทางการเมืองในขณะที่สร้างรายการ

ชาวเกาหลีใต้ยังอุตสาหะผลักดันคดีของพวกเขาในสหรัฐอเมริกาด้วยการสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อปลอบโยนผู้หญิงในเวอร์จิเนียและแคลิฟอร์เนียซึ่งมีชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีจำนวนมาก พวกเขายังได้ล็อบบี้บางรัฐให้เปลี่ยนหนังสือเรียนเพื่อใช้ชื่อเกาหลีใต้สำหรับน่านน้ำและดินแดนพิพาท