NSA กำลังรวบรวมข้อมูลการโทรของสหรัฐฯ น้อยกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ เจ้าหน้าที่กล่าว

บล็อก

สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติกำลังรวบรวมน้อยกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของบันทึกการโทรของชาวอเมริกันทั้งหมด เนื่องจากไม่สามารถตามทันกับการระเบิดของการใช้โทรศัพท์มือถือ ตามรายงานของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน

การเปิดเผยนี้ขัดแย้งกับการรับรู้ของสาธารณชนทั่วไปว่ารัฐบาลกำลังกวาดล้างข้อมูลโทรศัพท์ในประเทศเกือบทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะตั้งคำถามเกี่ยวกับประสิทธิภาพของโปรแกรมที่ตั้งอยู่บนความกว้างและความลึก ในการรวบรวมให้ใกล้เคียงกับจักรวาลที่สมบูรณ์ของข้อมูลมากที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่พลาดเบาะแสในการสืบสวนต่อต้านการก่อการร้าย

ในปี 2549 เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐฯ กล่าวว่า NSA กำลังรวบรวมบันทึกทางโทรศัพท์ของชาวอเมริกันเกือบ 100 เปอร์เซ็นต์จากบริษัทในสหรัฐอเมริกาหลายแห่งภายใต้โครงการที่จัดประเภทไว้ในขณะนั้น แต่ในช่วงซัมเมอร์ที่แล้ว ส่วนแบ่งดังกล่าวลดลงเหลือน้อยกว่า 30 เปอร์เซ็นต์

รัฐบาลกำลังดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อฟื้นฟูการรวบรวม ซึ่งไม่รวมเนื้อหาของการสนทนา ใกล้เคียงกับระดับก่อนหน้า NSA กำลังเตรียมที่จะขอคำสั่งศาลเพื่อบังคับบริษัทไร้สายที่ขณะนี้ไม่ได้มอบบันทึกให้รัฐบาลทำเช่นนั้น เจ้าหน้าที่ปัจจุบันและอดีตที่พูดถึงเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อหารือเกี่ยวกับการพิจารณาภายในกล่าว

ความพยายามดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการตัดสินใจของประธานาธิบดีโอบามาเมื่อเดือนที่แล้วเพื่อหาวิธีย้ายข้อมูลออกจากมือของรัฐบาลเพื่อบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับการบุกรุกความเป็นส่วนตัว โอบามาให้เวลากระทรวงยุติธรรมและชุมชนข่าวกรองถึงวันที่ 28 มีนาคมเพื่อจัดทำแผน

การเปิดเผยเกี่ยวกับ NSA

  • ดูไทม์ไลน์ของ NSA



สำรวจเอกสารเพิ่มเติม

ดูเอกสารที่เผยแพร่โดย The Post

เปอร์เซ็นต์ของบันทึกที่รวบรวมได้จริงอยู่ระหว่าง 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ และสะท้อนให้เห็นว่าชาวอเมริกันหันหลังให้มากขึ้นจากการใช้โทรศัพท์บ้านไปยังโทรศัพท์มือถือ เจ้าหน้าที่ยังต้องเผชิญกับความท้าทายทางเทคนิคในการเตรียมฐานข้อมูล NSA เพื่อจัดการบันทึกใหม่จำนวนมากโดยไม่ต้องรับข้อมูล เช่น ตำแหน่งเสาสัญญาณเซลล์ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้รวบรวม

เปอร์เซ็นต์ที่ต่ำนั้นยังคงแสดงถึงบันทึกหลายหมื่นล้านรายการย้อนหลังไปห้าปี ซึ่งเป็นสาเหตุของความกังวลอย่างมากต่อผู้สนับสนุนความเป็นส่วนตัวและเสรีภาพของพลเมือง สำหรับชาวอเมริกันผู้บริสุทธิ์ 20 หรือ 30 เปอร์เซ็นต์ยังคงเป็นตัวเลขที่มีนัยสำคัญและจะทำให้กิจกรรมที่ชอบด้วยกฎหมายสงบลง” คริสโตเฟอร์ โซโกเอียน หัวหน้านักเทคโนโลยีของสหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกัน กล่าว

เครดิตภาษีเด็กกับ itin

ในการป้องกันโครงการ เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการรวบรวมบันทึกทั้งหมด หากคุณกำลังมองหาเข็มในกองหญ้า คุณต้องมีกองหญ้าทั้งหมดเพื่อตรวจสอบ รองอัยการสูงสุด James Cole กล่าวกับรัฐสภาในเดือนกรกฎาคม

Edward Felten นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันที่ศึกษาโปรแกรมจากมุมมองทางเทคโนโลยี กล่าวว่าการเปิดเผยดังกล่าวทำให้เกิดคำถามว่าเหตุผลที่เสนอสำหรับโปรแกรมนั้นสอดคล้องกับวิธีการทำงานของโปรแกรมหรือไม่

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการรวบรวมบันทึกแม้กระทั่งหนึ่งในสี่นั้นมีค่า

Rick Ledgett รองผู้อำนวยการ NSA กล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่าดีกว่าศูนย์โดยไม่อธิบายขอบเขตที่แน่นอนของโปรแกรม หากเป็นศูนย์ก็ไม่มีโอกาส

อดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสคนหนึ่งยอมรับว่าเป้าหมาย 100 เปอร์เซ็นต์เป็นเป้าหมาย แต่ยืนยันว่าตราบใดที่คอลเล็กชันกระจายไปทั่วผู้ขายต่างๆ ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่คุณครอบคลุมอย่างเป็นธรรม คอลเล็กชันก็ให้คุณค่า

ตัวอย่างเช่น NSA ยังคงสามารถรับบันทึกการโทรของลูกค้าบางรายที่บริษัทโทรศัพท์ไม่อยู่ในโปรแกรม เมื่อลูกค้าของผู้ให้บริการที่ไม่ครอบคลุมโทรหาลูกค้าของผู้ให้บริการที่ครอบคลุม บันทึกของผู้ให้บริการรายหลังควรสะท้อนถึงปลายทั้งสองด้านของการโทร

เจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมบางคนกล่าวว่าตัวเลข 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์สามารถอธิบายได้ก็ต่อเมื่อ NSA ขาดบันทึกจากบริษัทที่ให้บริการการโทรทางอินเทอร์เน็ตด้วย

จากข้อมูลของอุตสาหกรรมและรัฐบาล จำนวนสายที่ดินที่ใช้ลดลงจาก 141 ล้านสายในปี 2551 เป็น 96 ล้านสายในปี 2555 ซึ่งลดลง 32% ในทางตรงกันข้าม จำนวนโทรศัพท์มือถือที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นจาก 255 ล้านในปี 2550 เป็น 326 ล้านเครื่องในปี 2555 เพิ่มขึ้น 28% และสมาชิกทางอินเทอร์เน็ตตาม Federal Communications Commission เพิ่มขึ้นสองเท่าจาก 21 ล้านคนในปี 2551 เป็น 42 ล้านคนในปี 2555

โครงการรวบรวมของ NSA เริ่มต้นขึ้นโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากศาลหรือรัฐสภาหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 แต่อยู่ภายใต้การดูแลของศาลในปี พ.ศ. 2549 เมื่อบริษัทโทรศัพท์ของสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลตามคำร้องขอของฝ่ายบริหารเท่านั้น

เมืองที่เกย์ที่สุดในเรา

ภายใต้โครงการนี้ NSA จะได้รับการถ่ายโอนข้อมูลเมตาของการโทรทุกวันจากบริษัทโทรศัพท์รายใหญ่ที่สุดของประเทศหลายแห่ง ระเบียนเหล่านี้รวมถึงหมายเลขที่โทร และเวลาและระยะเวลาของการโทร แต่ไม่รวมเนื้อหาของการสนทนา ชื่อสมาชิก หรือข้อมูลตำแหน่งเสาส่งสัญญาณมือถือ

การรวบรวมจำนวนมากเริ่มต้นโดยส่วนใหญ่เป็นโปรแกรมโทรศัพท์พื้นฐาน โดยเน้นที่ผู้ให้บริการ เช่น AT&T และ Verizon Business Network Services ไม่ครอบคลุมบริษัทไร้สายขนาดใหญ่อย่างน้อยสองแห่ง — Verizon Wireless และ T-Mobile U.S. ซึ่งรายงานครั้งแรกโดย Wall Street Journal

เจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมคาดการณ์ว่าการเป็นเจ้าของในต่างประเทศบางส่วนทำให้ NSA ไม่เต็มใจที่จะออกคำสั่งไปยังผู้ให้บริการเหล่านั้น แต่เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่านั่นไม่ใช่เหตุผล

พวกเขากำลังทำธุรกิจในสหรัฐอเมริกา พวกเขาต้องปฏิบัติตามกฎหมายของสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่อาวุโสคนหนึ่งของสหรัฐฯ กล่าว คำสั่งศาลคือคำสั่งศาล

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการสะสมที่ลดลงนั้นเกิดจากปัจจัยหลายประการ

นอกเหนือจากการลดลงของการใช้โทรศัพท์พื้นฐานแล้ว หน่วยงานยังต้องพยายามเตรียมฐานข้อมูลเพื่อจัดการกับข้อมูลโทรศัพท์มือถือจำนวนมหาศาล เจ้าหน้าที่ทั้งในอดีตและปัจจุบัน กล่าว ตัวอย่างเช่น บันทึกโทรศัพท์มือถืออาจมีข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ซึ่ง NSA ไม่ได้รับอนุญาตให้รับ

ไม่ใช่แค่ความสามารถในการไปที่ศาลและสั่งให้ผู้ขายบางรายให้ข้อมูลกับคุณมากขึ้น แต่คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า [ระบบรวบรวมของหน่วยงาน] ได้รับการจัดเตรียมและพร้อมที่จะรับข้อมูลและปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดของศาล อดีตเจ้าหน้าที่กล่าว คุณไม่ต้องการที่จะเปิดใช้งานและรับบันทึกหลายร้อยล้านรายการ เพียงเพื่อจะพบว่าคุณมีคุณธรรมเทียบเท่ากับสิ่งปฏิกูลดิบที่ไหลลงสู่อ่าวเชสพีก

เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐฯ กล่าวในกระบวนการเตรียมระบบอาจใช้เวลาหลายเดือน และเสริมว่าการโทรผ่านมือถือมีองค์ประกอบข้อมูลที่แตกต่างจากการโทรผ่านโทรศัพท์พื้นฐาน นั่นเป็นชุดกิจกรรมที่มีรายละเอียดจริงๆ ซึ่งเราได้รับข้อมูลตัวอย่าง และเราดำเนินการผ่านระบบของเรา เจ้าหน้าที่กล่าว เราทำอย่างนั้นครั้งแล้วครั้งเล่า เราใส่ขั้นตอนการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าใช้งานได้ ดังนั้นก่อนที่เราจะเปิดข้อมูลการเคลื่อนไหวนั้น เราตรวจสอบให้แน่ใจก่อนว่ามันใช้งานได้. . .มันซับซ้อนมาก

หมาของกรินช์ชื่ออะไร

จากความท้าทายดังกล่าว หน่วยงานในปี 2552 ได้ต่อสู้กับปัญหาการปฏิบัติตามกฎระเบียบ รวมถึงสิ่งที่ศาลเฝ้าระวังพบว่ามีการละเมิดขั้นตอนการย่อขนาดรายวันที่กำหนดไว้ในคำสั่ง [ศาล] ที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องบันทึกการโทรของชาวอเมริกันที่ไม่สามารถจับได้เป็นจำนวนมากอย่างถูกกฎหมาย .

ด้วยเหตุนี้ พล.อ.คีธ อเล็กซานเดอร์ ผู้อำนวยการของ NSA จึงได้สั่งให้มีการทบทวนโครงการตั้งแต่ต้นจนจบ ซึ่งในระหว่างนั้นก็มีการค้นพบและรายงานเหตุการณ์การปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมต่อศาล กระบวนการเปิดเผยปัญหาและแก้ไขปัญหานั้นใช้เวลาหลายเดือน และคนกลุ่มเดียวกันที่ทำงานเพื่อแก้ไขปัญหาการปฏิบัติตามกฎระเบียบคือคนที่จะต้องเตรียมฐานข้อมูลเพื่อจัดการบันทึกเพิ่มเติม

NSA ล้าหลัง อดีตเจ้าหน้าที่กล่าว

ในเดือนมิถุนายน เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน อดีตผู้รับเหมาของ NSA เปิดเผยโปรแกรมผ่านการรั่วไหลของคำสั่งศาลที่ส่งไปยัง Verizon ทำให้เกิดการถกเถียงระดับชาติอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับภูมิปัญญาและประสิทธิภาพของการรวบรวมจำนวนมาก

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ NSA คนเดียวกันยังได้รับมอบหมายให้ตอบคำถามจากผู้ดูแลรัฐสภาและคนอื่นๆ เกี่ยวกับวิธีการทำงานของโครงการและการควบคุม ในเวลาที่คุณอยู่ข้างหลัง มันยากที่จะตามให้ทัน อดีตเจ้าหน้าที่กล่าว

การจัดเก็บและการนำคุณสมบัติใหม่มาใช้เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของศาลก็ต้องใช้เงินเช่นกัน และนั่นก็เป็นเรื่องยากในยุคของการตัดงบประมาณ อดีตเจ้าหน้าที่กล่าว

หน่วยงานไม่ได้ไปศาลเพื่อขอคำสั่งใหม่เพราะไม่ได้เตรียมเจ้าหน้าที่กล่าว

จนกว่าคุณจะแน่ใจว่าคุณมีสถาปัตยกรรมที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและมีความสามารถที่เหมาะสม คุณจะไม่ต้องใช้เวลาและปัญหาในการขอให้ศาลอนุญาตให้มีการรวบรวมและเก็บรักษาข้อมูล อดีตเจ้าหน้าที่กล่าว เพราะศาลต้องการทราบว่าคุณได้ปฏิบัติตามนั้นแล้ว และคุณมีเจตนาที่เป็นรูปธรรมที่จะได้มันมาและใช้มัน